| 1. | Take the mtr to choi hung station ( exit c2 ) and walk westbound along lung cheung road for about 5 minutes 选乘地下铁路,在彩虹站下车(使用c2出口) ,然后沿龙翔道步行约五分钟。 |
| 2. | Mtr to choi hung station , then take red minibus 1a to sai kung . from the town , take bus 94 and alight at pak tam chung 于地铁彩虹站转乘1a线红色小巴往西贡,然后于西贡市中心乘94线巴士,至北潭涌下车。 |
| 3. | Take bus no . 92 or 96r ( operates only on holidays ) or green minibus no . 1a or 1m ( heading for sai kung ) at mtr choi hung station and alight at po lo che 在彩虹地铁站乘92号或96r号(只在假日行走)巴士或往西贡1a号1m号专线小巴于菠萝?站下车; |
| 4. | Take bus no . 92 or 96r ( operates only on holidays ) or take green minibus no . 1a or 1m ( heading for sai kung ) at mtr choi hung station and alight at pak kong 在彩虹地铁站乘92号或96r号(只在假日行走)巴士或往西贡1a号1m号专线小巴于北港站下车; |
| 5. | Take bus no . 92 or 96r ( operates only on holidays ) or green minibus no . 1a or 1m ( heading for sai kung ) at mtr choi hung station and alight at sai kung town centre 在彩虹地铁站乘92号或96r号(只在假日行走)巴士或往西贡1a号1m号专线小巴往西贡墟总站; |
| 6. | Take bus no . 92 or 96r ( operates only on holidays ) at mtr choi hung station or take green minibus no . 1a or 1m ( heading for sai kung ) and alight at pak sha wan 在彩虹地铁站乘92号或96r号(只在假日行走)巴士或往西贡1a号1m号专线小巴于白沙湾站下车即抵; |
| 7. | Take bus no . 299 at shatin town centre ( new town plaza bus terminus ) to the bus terminus at sai kung town centre and then take green minibus no . 1a or 1m ( heading for mtr choi hung station ) and alight at pak sha wan 在沙田市中心(新城市广场巴士总站)乘299号巴士往西贡墟总站,再转乘往彩虹地铁站1a号1m号专线小巴于白沙湾站下车即抵 |
| 8. | Take bus no . 92 or 96r ( operates only on holidays ) or green minibus no . 1a or 1m ( heading for sai kung ) at mtr choi hung station and alight at sai kung town centre ; ii . take bus no . 92 or 96r ( operates only on holidays ) at mtr diamond hill station and alight at sai kung town centre 交通:于彩虹地铁站钻石山地铁站乘96r号(只在假日行走)巴士于北潭涌站下车,下车后即抵西贡郊野公园游客中心;或于西贡墟转乘94号往黄石码头之巴士于北潭涌站下车,下车后即抵西贡郊野公园游客中心。 |